Une moyenne de -5°C, un pic de froid à -20°C (ressenti -30°C >.<), de la pluie verglaçante, les fenêtres qui gèlent, 20cm de neige en une nuit, 3 chutes dues au verglas, le nez qui gèle à cause de la condensation de la respiration, des stalactites dans la rue, des convois de camions pour déneiger la route, et des petites déneigeuses pour les trottoirs. Ah, c'est fou quand même "l'automne" !
---
"No it's not winter! Look, it's only -10°C (14°F)."
If, like me, you can't understand that, it means that you are ready for a winter in Canada. Here winter doesn't start with the first snowfall, or when the temperatures became negatives. As a radio ad says here, Winter (yeah, it deserves its "W") it's when "you are pissed looking for a snow-free car park, your back hurts from shovel-off the snow in front of your house, you forgot your gloves in the bus and it's -40°C (-40°F)..."
I left Montreal during the Christmas break, and with these pictures, I let you decide whether or not it looks like winter!
An average temperature of -5°C (23°F), a drop off at -20°C (-4°F) temperature felt as -30°C (-22°F), freezing rain, windows trapped in ice, 20cm snowfall in one night, 3 falls due to the ice, the nose frozen by the condensation of my own breath, stalactites in the street, plows for the road and smaller one for the sidewalks. Crazy how "autumn" feels!
"Mais non, c'est pas l'hiver ! Il fait à peine -10° regarde !"
Si tu ne comprends dans cette phrase, c'est que comme moi, tu n'es pas habitué à l'hier Canadien ! Ici, l'hiver ne commence pas avec les premières neiges, ni quand les températures passent sous le zéro, non ! Comme le disais une pub à la radio ici, l''Hiver (avec un grand "H", je pense qu'il le mérite) commence quand "tu en as marre de tourner pour trouver une place déneigée, mal au dos à force de pelleter la neige devant chez toi, tu oublies tes gants dans l'autobus par -40".
Dans tous les cas, je suis reparti de Montréal pendant les vacances de Noël, et à la vue de ce que j'ai vécu je vous laisse décider si c'était l'hiver.
