Au milieu du Saint-Laurent, en face de Montréal se trouve le parc Jean-Drapeau, constitué de l'île Sainte-Hélène et de l'île Notre-Dame. Bien qu'elles ne soient pas habitées, elles sont devenu une extension de la ville au cours du temps.
On y retrouve notamment aujourd'hui
- le parc Jean-Drapeau, présent depuis le début
- des restes de l'exposition universelle de 1967 comme la Biosphère (vestige du pavillon des U.S.A.), La Ronde, un parc d'attraction appartenant au groupe Six Flags, L'Homme, une sculpture de Calder de 1967
- des installations des Jeux Olympiques de Montréal de 1976 comme circuit Gilles Villeneuve ou le bassin d'aviron.
---
There are, in the Saint-Laurent river in front of Montreal, two islands : Sainte-Hélène island and Notre-Dame island. Together they form the Jean-Drapeau park. Even if nobody actual live on these islands, they progressevly became an extension of the city, where you can find a lot of things, including:
- the Jean-Drapeau park itself, there from the beginning
- remains of the Expo 67, like the Biosphere (the former U.S.A. pavillion), La Ronde, one of the amusment parks of the Six Flags group, and L'Homme, a sculpture of Alexander Calder
- some of the 1976 summer Olympic Games' installations, as the Gilles Villeneuve F1 circuit or the rowing pond.
