Vous trouverez ici les photos d'une soirée magique au jardin botanique de Montréal !
En traversant les jardins, on se retrouve immergé dans la culture chinoise par des dizaines d'installations, en lanternes traditionnelles, réalisés par des artisans du pays du soleil levant. Dragons, cygnes et paysans côtoient des empereurs de papier. Les sculptures de fil de fer et toiles teintes sont illuminés et produisent un effet intemporel. On est transporté à l'autre bout du monde le temps d'une promenade dans les "Jardins de lumière". Cette exposition est renouvelée tous les ans et, si certaines lanternes sont réutilisées, le bassin central est toujours une nouveauté.
Quelques pas plus loin, et nous voilà arrivés au Japon ! Dans cette partie du jardin, on retrouve des bambous flamboyants de l'intérieur, les murs des maisons traditionnelles deviennent des estampes vidéo-projetées, les points d'eaux changent de couleur et les arbres s'illuminent ou disparaisse dans l'obscurité du soir.
A la fin de cette visite, des étoiles pleins les yeux, on se sent dépaysé et émerveillé par la qualité de l'artisanat asiatique.
---
What a wonderful and magical night! By walking into the botanical gardens you meet with the Chinese culture and their traditional handmade lanterns. Dragons stand next to swans, farmers and emperors of paper. Their structure is made of wire, the cover dyed, mantled and then painted to give this look. Being like on the other side of the world for just the time of a walk in the "Gardens of Light". The exhibition's set-up changes every year, and even if some lanterns are re-used, the main pond installation is always brand new.
A little further, welcome to Japan, where the traditional elements are enhanced by dynamic lighting ; the bamboos glow, the houses' walls are mapped with etchings, the ponds change color, and the trees appear and disappear in the dusk.
At the end, the eyes full of stars, we travelled and felt amazed by the beauty and quality of the Asian craft.
