Nous sommes de retour ! Pour le Spring break, nous avons retrouvé la grande soeur de Manon pour 5 jours à New-York. Cette fois-ci nous y sommes allés en avion (c'est quand meme beaucoup plus rapide ^^), sommes logés dans Chinatown (c'est quand même beaucoup plus central ^^"), et avons acheté une carte de transport illimité. Oui, on a progressé dans l'organisation ! En plus ici c'est déjà le printemps et donc on peut parcourir la ville sans manteau, c'est encore mieux.
On commence notre visite par le mémorial du 11 septembre, histoire de reprendre là où notre précédent trip c'était terminé. Une fois au sud de Manhattan la jetée donne sur Ellis Island et la Statue de la Liberté. On traverse la ville en métro pour se retrouver au niveau de central park et ce poser au soleil sur le bord d'un des lacs. Oh que ça sent bon les vacances :)
---
We are back! Because Manon's sister was coming and it was Spring break, we went to New-York. This time we went by plane (yeah, much faster), are located in Chinatown (yeah, much better) and we have a weekly transportation pass (yeah, much cheaper). Definitely we have improved our organisation ^^. Moreover it's already spring here and very pleasant to walk around the city coatless.
We head first to the memorial of 9/11, therefore starting this trip where the last one ended. On the south pier of Manhattan we can see Ellis Island and the Statue of Liberty. Two subways later we are now in Central Park where we've decided to make a stop on the shore of one the lake in a sunbath.
